First Caucasus School on Experimental Research and Cognitive Sciences Takes Places in Adygea
On September 17–20, 2025, the First Caucasus School on Experimental Research and Cognitive Sciences took place at the Gornaya Legenda venue of Adyghe State University (ASU). The event was organised by the ASU Experimental Linguistics Laboratory, the HSE Centre for Language and Brain, and the HSE Centre for Sociocultural and Ethnolinguistic Studies. The school brought together over 50 participants—students, doctoral candidates, and early-career researchers from across Russia, along with lecturers and speakers from France, Serbia, China, Turkey, Kazakhstan, and Uzbekistan.
The school’s main focus areas included bilingualism, psycho- and neurolinguistics, clinical linguistics, and language policy. Particular attention was given to experimental methods of studying linguistic diversity in the digital age and their practical applications. The programme featured lectures and workshops by staff of the HSE Centre for Language and Brain and the HSE Centre for Sociocultural and Ethnolinguistic Studies. Their joint efforts created a rich educational and research environment uniting participants from diverse regions and academic fields.
Opening the school, Olga Dragoy, Director of the HSE Centre for Language and Brain, outlined the key topics—from psycho- and neurolinguistics to the clinical aspects of speech disorders. She spoke about current trends in experimental linguistics, the research agendas of psycho- and neurolinguistics today, and the cutting-edge theories that explain how and where in the brain we comprehend and produce speech.
Tatyana Bolgina, Junior Research Fellow at the HSE Centre for Language and Brain, devoted her lectures to how the brain is organised and how speech is represented within it. She discussed classical and modern theories of the neurobiology of language, addressing neural processing at each linguistic level and mechanisms of reading. Modern approaches to brain organisation rely on a network model: speech is not confined to one specific area or a limited set of areas but engages an extensive network of regions in both hemispheres, as well as white matter pathways.
Olga Buivolova, Research Fellow at the HSE Centre for Language and Brain, introduced participants to the subject of aphasia—one of the most studied yet complex speech disorders. She demonstrated how a linguistic approach allows for a more precise classification of aphasia types and the development of individualised therapeutic methods. According to her, neuroscience today is focused on moving from descriptive models to standardised, testable tools.
The HSE Centre for Language and Brain’s research spans all age periods, including childhood. Tatiana Eremicheva, Research Assistant at the Centre, led a course on ontolinguistics, addressing how children acquire language. She outlined four levels of speech development—phonological, lexical, grammatical, and communicative—and explained how reading is acquired at later stages. She stressed the importance of effective diagnostics and flexible approaches to assessing language skills, paying particular attention to speech development in multilingual contexts.
‘The meaning of an utterance is influenced by context, the speaker’s intentions, and social factors. However, it is impossible to understand what a given message meant in a particular situation without taking into account the non-verbal component: from facial expressions, gestures, and tone of voice it becomes clear how to interpret someone’s statement or request. Such information is conveyed primarily through non-verbal channels,’ said Yulia Nikolaeva, Research Fellow at the HSE Centre for Language and Brain. She spoke about non-verbal communication and its role in everyday speech, also drawing attention to persistent myths such as the widely cited claim that ‘only 7% of information is transmitted in words.’ This figure, she explained, is based on distorted interpretations of early psychological experiments and is not supported by current data.
The HSE Centre for Sociocultural and Ethnolinguistic Studies at the Faculty of Humanities was one of the organisers of the First Caucasus School on Experimental Research and Cognitive Sciences. Over five days, Director Mira Bergelson and Research Assistant Madina Kade introduced participants to contemporary sociocultural theories, paying particular attention to research methodology—reliance on extensive linguistic data and the ability to analyse it.
‘Effective analysis of ethnolinguistic situations and the corresponding language policy must be based on the interpretation of the material collected by the researcher. In the case of sociolinguistic interviews, one cannot do without narrative and discourse analysis. This is the only way to identify a respondent’s underlying values—what a person truly believes in. And everything connected with the notion of ‘mother tongue’ belongs precisely to this domain,’ Prof. Mira Bergelson stated.
Participants discussed why language cannot be studied outside its sociocultural context and how this understanding shapes approaches to language policy in multi-ethnic regions.
Concluding the school, Olga Dragoy stressed the importance of integrating fundamental research into real-world practice—from involving neurolinguists in neurosurgical operations to implementing effective diagnostic tools in schools. She presented several of the centre’s applied developments:
- LexiMetr—a tool for assessing Russian reading skills in primary schoolchildren.
- KORABLIK—a test for diagnosing speech development in children aged 3 to 11.
- Dyslector—a programme that uses artificial intelligence and eye-tracking data to assess the presence and degree of dyslexia in schoolchildren.
Prof. Dragoy also described intraoperative brain-mapping tools developed at the centre, which are now applied during awake surgeries.
‘The applied developments pursued by the HSE Centre for Language and Brain rest on three pillars. First, they are built on a carefully designed linguistic foundation. Second, all our tests meet psychometric standards. And third, with each passing year our toolkit is becoming increasingly multilingual. We translate and adapt our instruments into different languages, and Adyghe was among the very first in which they appeared,’ explained Olga Dragoy.
The final event of the school was the satellite conference ‘Experimental Research and Cognitive Sciences,’ which brought together specialists from Russia, Europe, and Asia. The conference provided a platform for researchers to discuss how the brain generates thought, how artificial intelligence learns from biology, and the challenges facing language in the digital era. The programme combined theoretical questions—for instance, how cortical rhythms develop in infants—with applied case studies ranging from the study of Russian idioms to the preservation of Adyghe in the diaspora.
‘Today we are studying the features of the Adyghe language and the regional linguistic landscape, moving into neurolinguistics and clinical linguistics—towards a rigorous analysis of the connections between brain function and language. The Caucasus School on Experimental Research and Cognitive Sciences is our first attempt in this format, and we hope it will become a cherished Caucasian tradition. It opens new opportunities for linguists as it allows us to acquire new, relevant competencies and expands the scope of linguistics. I am confident that the School on Experimental Research will become the nucleus of a consortium of universities in southern Russia, which we are currently discussing. The growing interest in the languages of Russia’s indigenous peoples fits both the national and global agenda, while the multilingual Caucasus is the ideal platform for experimental linguistics and sociocultural research,’ said Susanna Makerova, one of the organisers of the school and Head of the ASU Experimental Linguistics Laboratory.
See also:
HSE University Hosts Russia’s First Doctoral Defence in Cognitive Science
Vasily Klucharev, HSE professor and Leading Research Fellow at the Institute for Cognitive Neuroscience, successfully defended his doctoral dissertation in cognitive science. This was the first doctoral dissertation in this discipline in Russia.
People in China and Japan Demonstrate a Higher Risk Propensity than Russians
An international team of authors, including researchers at HSE University have examined decision-making by nationals of 11 countries. It turns out that people universally tend to make more mistakes when confronted with the need for quick decision-making and expected to weigh the pros and cons of available options on their own. However, when the advantages and disadvantages of each option are known to them, the behaviour of individuals from different nationalities varies depending on their cultural level of risk aversion. The paper has been published in Nature Human Behaviour.
Boundaries between Developmental Language Disorders and Typical Performance Blurred in Young Children
A new study by researchers at the HSE Language and Brain Centre and the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences can change the current understanding of language acquisition in young children, revealing that the boundaries between typical performance and developmental disorders are not as clear-cut as previously believed. Having tested more than 100 Russian-speaking children between the ages of 4 and 7, the researchers discovered that some children diagnosed with developmental language disorders (DLD) performed on par with their peers who did not have speech and language diagnoses. The study has been published in the Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
Scientists Rank Foreign Languages by Their Benefit for the Brain
An international team of researchers, with the participation of scientists from the HSE Institute for Cognitive Neuroscience, studied how the choice of a foreign language affects human cognitive abilities. It turns out that languages greatly differing from one's native language stimulate cognitive function at the initial stage of their study, while those similar to the native language have a delayed effect and help the brain work more efficiently at a higher level of proficiency in a foreign language. The results of the study have been published in the journal Bilingualism: Language and Cognition.
Software for Rapid Detection of Dyslexia Developed in Russia
HSE scientists have developed a software tool for assessing the presence and degree of dyslexia in school students based on their gender, age, school grade, and eye-tracking data. The application is expected to be introduced into clinical practice in 2024. The underlying studies were conducted by specialists in machine learning and neurolinguistics at the HSE AI Research Centre.
Exploring the Eyes from a Scientific Perspective
The movement of human eyes mirrors the cognitive processes occurring in the brain. Today, neuroscientists can precisely monitor their parameters with millisecond accuracy. Video-oculography holds the key to understanding numerous phenomena related to reading, perception, and language production processes. IQ.HSE interviewed Andriy Myachikov, Leading Research Fellow at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience (ICN), about the method of video-oculography, or, in scientific parlance, eye-tracking, and its applications in psycholinguistic research.
Games Facilitate Stroke Patients' Recovery
An international group of scientists including researchers from HSE University has proposed a novel approach to rehabilitating patients with motor disorders. According to the researchers, more effective recovery can be achieved by granting patients the freedom to choose their movements and providing an appropriate system of rewards for engaging in the prescribed exercises. The opinion paper has been published in Neurorehabilitation and Neural Repair.
‘Radiologists Might not Notice Tumors on X-rays if They Are Looking for a Rib Fracture’
HSE researcher Frol Sapronov believes that doing science, for all its complexity and seriousness, should be fun. He told the HSE Young Scientists project how he researches dyslexia in adults and why he tries not to be offended by criticism of his work.
Card Index: Joint Attention
As a rule, people look immediately and automatically in the same direction when their companion or someone nearby suddenly turns their attention. And it seems rather obvious. In fact, joint attention is an ability that helps people in many areas, such as communication, collaborative activities, etc. But sometimes a person can be deprived of it. We analyse this phenomenon — what is joint visual attention, cases in which this mental function can be disrupted, and what remains a mystery for scientists — in IQ Card Index with the help of HSE researchers Tatiana Shevel and Maria Falikman.
Researchers Have Developed a Russian-Language Method for the Preoperative Mapping of Language Areas
Neurolinguists from HSE University, in collaboration with radiologists from the Pirogov National Medical and Surgical Centre, developed a Russian-language protocol for functional magnetic resonance imaging (fMRI) that makes it possible to map individual language areas before neurosurgical operations. The study was published in Frontiers in Human Neuroscience.